TAIWAN-Tainan-Wu Garden (Arts & Culture Center)台南市-吳園藝文中心

清朝道光初年 (1830年)，承販台鹽致富的吳春貴之子吳尚新，收購原屬任職荷蘭治台時期，通事何斌庭園的舊址，沿著地勢高低建構庭園，並聘名匠仿照福建省漳州城外，飛來峰的形勢，佈置假山、池台水閣、奇花異木。

  In the first year of the Daoguang reign of the Qing Dynasty (1830), Wu Shangxin, son of Wu Chungui, who became rich by selling salt in Taiwan, purchased the former site of the garden where He Bin was in charge of Taiwan during the Dutch rule of Taiwan, built the garden along the terrain, and hired famous craftsmen to imitate Fujian Outside the city of Zhangzhou, in the situation of Feilai Peak, there are rockeries, pools and water pavilions, and exotic flowers and trees.

 柳屋（十八卯茶屋）
位於公會堂西側，約建於1930年代，因門外種有一株柳樹而得名，是非常經典的日式建築，現在則是旅遊資訊中心文創藝品、冰品與茶飲店。

  Located on the west side of the public hall, it was built in the 1930s. It was named after a willow tree planted outside the gate. It is a very classic Japanese-style building.

公會堂，於臺灣日治時期1910年9月，由矢田貝季陸設計，以財團法人型態官民合資4萬多圓興建，1911年2月完工，是當時市民重要集會場所，亦兼具教化百姓的功能。

The public hall was designed by Yada Beijilu in September 1910 during the Japanese occupation of Taiwan. It was built as a joint venture between the government and the public for more than 40,000 yuan. It was completed in February 1911. It was an important meeting place for citizens at that time, an